La présente Politique de confidentialité décrit les modalités de traitement des informations dans l’application mobile mentionnée dans le titre (ci-après l’« Application »), ainsi que lors des échanges avec le service d’assistance.

L’adresse de contact du développeur figure à la section 9.

La Politique s’applique à l’utilisation de l’Application et aux demandes adressées à son service d’assistance. Elle ne régit pas le traitement des données lors de la consultation du site web sur lequel elle est publiée.

L’Application ne collecte pas de données personnelles, n’identifie pas les utilisateurs et ne suit pas leurs activités. Son utilisation ne nécessite ni inscription ni création d’un compte.

Lors de l’utilisation de ses fonctionnalités principales, l’Application ne transmet aucune donnée utilisateur au développeur ni à des tiers. Aucun serveur externe n’est utilisé pour générer des nombres aléatoires ou stocker les réglages des utilisateurs.

Le traitement des informations que l’utilisateur transmet de sa propre initiative au service d’assistance est décrit à la section 9. La création éventuelle de sauvegardes par le système d’exploitation est décrite à la section 3.

Les réglages, les ensembles de paramètres enregistrés et les autres données créées lors de l’utilisation de l’Application sont stockés localement sur l’appareil de l’utilisateur. Le développeur ne dispose d’aucun accès à distance à ces données.

Les données locales sont conservées jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ou au moyen des outils du système d’exploitation.

L’utilisateur peut désinstaller l’Application avec ses données locales à l’aide des outils du système d’exploitation. Si le système d’exploitation propose une fonction distincte permettant d’effacer les données de l’Application, cette fonction peut être utilisée. La désinstallation de l’Application avec conservation de ses données ne signifie pas que les informations stockées sont supprimées.

Selon les réglages de l’appareil et de l’Application, le système d’exploitation peut inclure les données locales dans des sauvegardes, notamment dans des sauvegardes stockées dans le cloud. Le stockage et la restauration de ces sauvegardes sont régis par les paramètres et les conditions du service concerné. Le développeur n’a pas accès aux sauvegardes de l’utilisateur.

La suppression des données locales n’entraîne pas nécessairement la suppression des sauvegardes créées auparavant. L’utilisateur les gère séparément à l’aide des outils de l’appareil ou du service concerné. Lors de la restauration d’une sauvegarde, les données précédemment enregistrées peuvent réapparaître.

Le développeur ne peut pas supprimer lui-même les données présentes sur l’appareil de l’utilisateur ou dans ses sauvegardes.

L’Application ne contient aucune publicité intégrée et n’utilise aucun des éléments suivants :

·    réseaux publicitaires ou SDK publicitaires ;

·    systèmes intégrés d’analyse de l’activité des utilisateurs ;

·    outils de suivi des utilisateurs ;

·    cookies.

Ces dispositions concernent l’Application elle-même. Le traitement des données lors de l’utilisation du site web, des services de messagerie électronique et des services système est régi par les règles des services concernés.

L’Application ne demande à l’utilisateur aucune autorisation pour accéder à des données protégées ou aux fonctionnalités de l’appareil.

L’Application ne collecte pas de données personnelles concernant les utilisateurs, y compris les enfants, et ne comporte aucun mécanisme visant à demander de telles données.

Si un parent ou un représentant légal apprend qu’un enfant a envoyé des données personnelles au service d’assistance, il peut en demander la suppression en écrivant à l’adresse indiquée à la section 9.

Les données locales de l’Application sont protégées par les mécanismes du système d’exploitation. Leur sécurité dépend également des réglages de l’appareil et des conditions d’accès à celui-ci.

Il est recommandé d’utiliser le verrouillage de l’écran et d’installer sans tarder les mises à jour du système d’exploitation.

L’accès à la correspondance avec le service d’assistance est limité aux personnes qui en ont besoin pour examiner les demandes et assurer la maintenance du système de messagerie électronique.

Le développeur peut mettre à jour la présente Politique en cas de modification des fonctionnalités de l’Application ou des modalités de traitement des informations.

La version actuelle est publiée sur cette page. La date d’entrée en vigueur est indiquée au début du document.

Si de nouvelles fonctionnalités nécessitent de fournir des informations supplémentaires à l’utilisateur ou d’obtenir son consentement, la notification correspondante et la demande de consentement sont présentées avant le début de ce traitement des données.

Adresse e-mail pour toute question concernant le fonctionnement de l’Application et la confidentialité : support@liza.md.

Lors d’un contact par e-mail, le développeur reçoit l’adresse de l’expéditeur, le texte du message, les pièces jointes et les autres informations que l’utilisateur inclut volontairement dans son message.

Ces informations sont utilisées pour examiner la demande, résoudre le problème décrit et préparer une réponse. Elles ne sont pas utilisées pour envoyer des messages publicitaires ni pour suivre l’activité de l’utilisateur.

Pour l’acheminement et la conservation de la correspondance, des services de messagerie électronique sont utilisés. Ces services traitent les messages dans le cadre de leurs prestations.

La correspondance et les pièces jointes sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire à l’examen de la demande et à la résolution des questions qui s’y rapportent. Une fois ces finalités atteintes, les informations sont supprimées, sauf si leur conservation ultérieure est imposée par la loi.

L’utilisateur peut envoyer à l’adresse indiquée une demande de suppression de la correspondance et des données personnelles qu’il a précédemment transmises. Si le traitement reposait sur son consentement, il peut également retirer ce consentement.

Si certaines informations doivent être conservées en vertu d’obligations légales, le développeur en informe le demandeur et explique le motif de leur conservation.

Le recours au service d’assistance est facultatif et n’est pas nécessaire pour utiliser les fonctionnalités principales de l’Application.